回到顶部

蓬蒿创排朗读《约翰·克利斯朵夫》

Tue, 04 Apr 2023 08:00:00 GMT+08 ~ Thu, 13 Apr 2023 22:30:00 GMT+08
蓬蒿剧场

Hide

Tickets
    Please select the order price
    More Details

    Event DetailsHide...









    约翰·克利斯朵夫

    JEAN-CHRISTOPHE


    罗曼·罗兰经典改编

    沉静绵延的真言之河






    关于原著


    百年经典   剧场再现

    经典名著小说改编《约翰·克利斯朵夫》以朗读剧的形式即将在蓬蒿上线,这部作品想必大家对其并不陌生。《约翰·克利斯朵夫》 (Jean-Christophe)是法国作家罗曼·罗兰于1912年完成的一部长篇小说。该小说以贝多芬为原型,通过主人公约翰克利斯朵夫一生的经历,反映了一个理想主义者与现实社会的一系列矛盾冲突。整部作品分为四册十卷,相当于交响乐的四个乐章,展示了一位满怀生命热情却又惨遭世界误解和敌对的极其诚恳的艺术家。
    对于普通读者来说,想要了解原著又没有足够时间精力去读全本的话,是很难深入了解这位影响全世界的伟大作家的作品的;但错过这位有史以来的伟大作品,将是我们莫大的遗憾。
    于是我们以剧本朗读的形式,带观众品味文字的力量,展现戏剧的魅力。



    作者罗曼·罗兰因这本书获得了诺贝尔文学奖,百年来,克利斯朵夫的故事影响了若干名家。


    傅雷先生更以他一生的人格魅力,为本书做了生命的注解,至今他翻译的《约翰·克利斯朵夫》依然是中文版的经典译本,让英雄主义精神鼓舞了一代又一代的中国青年。




     { 名 家 评 价 }










          人生是空的,但当然有救。因为在其开始之时并非完全空空如也。而是我们自己费尽千辛万苦、无所不用其极地将其磨损以至彻底掏空。至于如何辛苦、磨损,请去阅读罗曼·罗兰著的《约翰·克利斯朵夫》,一切都写在那里。                                                                     

    ——日本著名作家 村上春树



          每次只要能在那小屋里读一会,我就觉得浑身是劲,天塌下来我都能把它顶住。这世上什么都阻碍不了我前进的步伐。这本书就是《约翰·克利斯朵夫》。                                          

    ——中国著名作家 毕飞宇



          颂扬他文学作品中高尚的理想主义,以及他在描述不同类型的人物时表达出的同情心和对真理的热爱。

    ——1915年罗曼·罗兰  获诺贝尔文学奖时的颁奖词






    克利斯朵夫


    克利斯朵夫在罗曼罗兰的笔下是以贝多芬为原型,具有顽强的意志的簇新音乐天才,其前半生被更加顽强的和年代久远的传统与民族性拘囚在樊笼,乃至于与社会奋斗,和过去的历史和审美经验奋斗,甚至和人类固有的种种根性奋斗。

    从天才到 “英雄”

    如译者献词所言,一个人唯有在这场艰苦的战争中得胜,才能打破青年期的难关而踏上成人的大道。其中最悲壮的是现在的自我和过去的自我冲突。

    青年时期的克里斯多夫正是他闭着眼睛对幼年时代的一切偶像反抗的时期。他恨自己,恨他曾经视为偶像的“他们”,因为当初曾经五体投地地相信了“他们”。


    情节简介

    约翰•克利斯朵夫在莱茵河畔一座小城里度过了贫穷的童年。


    经济的拮据和地位的卑微没有压抑克利斯朵夫的音乐天赋。他在七岁半就举行了首次音乐会,十四岁时便靠教授钢琴,挑起养活全家的重担。

    失去初恋弥娜,陷入绝望。父亲因酗酒掉到沟里淹死。克利斯朵夫,失去信仰,恋情先后失败,曾想酗酒,被高脱弗烈德舅舅阻止。


    成为一个独树一帜的音乐家,在公爵府谋得一个乐师的位置。由于他对德国艺术界的反感,使他失去了职位和朋友。最后,因打抱不平,在村民与士兵的混战中打死一个下士,不得不离开祖国,流亡法国。

    我有了一个朋友了。


    在巴黎收获友谊,音乐家声誉传遍欧洲,约翰•克利斯朵夫在对生命和死亡的赞颂中离开人世。




    创排朗读





    往期剧照


    排练现场,身着黑衣的演员如同庄重地践行一场仪式,他们张口,暴虐的语言如雨点般落下,在剧场空间内孤孤单单地回荡着。

    欣赏原典的魅力

    这里有许多句子或许是你所熟悉的,作为在这条喷薄的语言之河中可以抓住的绳索。

    “谁要在世日上遇到过一次友爱的心,体会过肝胆相照的境界,就是尝到了天上人间的欢乐。”


    “所有的教育,所有的见闻,使一个儿童把大量的谎言与愚蠢,和人生主要的真理混在一起吞饱了,所以他若要成为一个健全的人,少年时期的第一件责任就得把宿食呕吐干净。”


    “创造,不论是肉体方面的或精神方面的,总是脱离躯壳的樊笼,卷入生命的旋风,与神明同寿。创造是消灭死。”

    通过讲述而不是强调表演,也意味着心理变化被湮没和定格在了那些永不褪色的字句中,演员的独白和角色对白在剧场中孤独地散发着“旧”的气息,回到第一次看戏时的脑海深处的氛围和回忆。

    宏大的留白、特殊的站位和造型,你无时无刻都可以捕获流转在不同人口中的那个「克里斯朵夫」。他抨击那些身为前辈的宗师,抨击早已成为偶像的杰作,抉发德国民族的矫伪和感伤性,同时应对着那股强烈犷野的力在胸中冲撞奔突的骚乱。尚未成形的艺术天才挣扎图求生长的苦闷,是他青年期的另外一支精神巨流。

    而最终,朋友终会相见,精神终会汇聚。剧中采用直白地对角色进行心理描写的手法,但其笔触并非是静态深挖式的,不同人物充满了戏剧性的不可控的感知和痛苦,似乎时刻隐藏在黑暗的角落,为激荡的叙述埋下持续性的不安。


    Whoever has met the heart of love once and experienced the state of all sincerity, is to taste the joy of heaven and earth









    演出时间:

    2023/4/6 19:30

    2023/4/7 19:30

    2023/4/8 19:30

    2023/4/9 19:30

    2023/4/11 19:30

    2023/4/12 19:30

    2023/4/13 19:30


    演出地址:

    北京市东城区东棉花胡同35号蓬蒿剧场

    (南锣鼓巷东棉花胡同35号)

    010 6400 6472






    来报名吧




    献给所有的自由心灵

    我们,蓬蒿剧场见。






    Event Tags

    Recently Participation

    • 李瑞
      Like

      (1年前)

    • 1149797***
      Like

      (1年前)

    • 徐澍
      Register

      (1年前)

    • 2539017***
      Register

      (1年前)

    • 微信用户
      Register

      (1年前)

    • nieyan
      Register

      (1年前)

    Perhaps you'd be interested in

    Question

    All Questions

    • 晨曦摄影 1年前

      非常好的演出!期待下一次

      0
    • 会飞的鱼 1年前

      有停车位吗?

      0
    • shenliecho 1年前

      抱歉,计划有变,需要去医院,报名了11号的活动,请问该怎么取消?

      0
    • 微信用户 1年前

      主办方您好!我定了一张7号晚上的票,临时有事儿,可不可以调换一下日期?没有退票的地方,不要影响到别人抢票,希望得到您的回复!

      0
      • 蓬蒿剧场 1年前

        你好   重新报名即可,谢谢你的支持

    OrganizersMore

    蓬蒿剧场

    蓬蒿剧场

    蓬蒿剧场是北京第一家民间小剧场,在民国四合院基础上改建而成,可容纳86人观看演出。东棉花胡同35号,订票:64006472,行政办公:64006452

    WeChat Scan

    Share to WeChat→

    Event Calendar   Jun
    M T W Th F Sat Sun
    27 28 29 30 31 1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30

    免费发布